Ég verđ ađ vita hvert hún fer og hvađ hún gerir áđur en ég fer til læknanna.
Minun on pakko tietää, minne hän menee ja mitä hän tekee, ennen kuin puhun lääkäreille.
Ég hata hvađ hún er orđin.
Vihaan sitä, mikä hän nyt on, hänen sairauttaan.
En sjáđu hvađ hún hafđi međ sér.
Mutta katso, mitä herkkuja hän toi.
Sama hvađ hún segir viđ ūig máttu ekki svara fyrir ūig.
Mitä tahansa hän sanookin sinulle, älä vastaa.
Ég sagđi henni af mér og spurđi hana hvađ hún væri ađ gera, og ég sagđi henni ađ ég hugsađi alltaf um hana.
Kerroin, mitä olin tehnyt, ja kysyin, mitä hän oli tehnyt - ja kerroin, että ajattelin häntä aina.
Sambũliskona hennar veit ekki hvađ hún gerđi í gær.
Kämppis ei tiedä, missä hän oli eilen.
Ég held ég viti hver og hvađ hún er.
Tiedän itse parhaiten, kuka ja mikä hän on.
Skilurđu ekki hvađ hún hefur gert mér?
Etkö tajua, mitä hän on tehnyt?
Er Claire enn ađ reyna ađ átta sig á ūví hvađ hún vilji gera í lífinu?
Kuinka Claire voi? Vieläkö hän miettii, mitä tekisi elämällään? En tiedä.
Ég vissi ekki hvađ hún hét.
Minä en edes tiennyt hänen nimeään.
Ég vissi hvađ hún væri gķđ en ég sagđi henni ūađ ekki.
Tiesin, miten hyvä hän on, mutta en koskaan sanonut hänelle.
Hún er dũrleg! Miđađ viđ hvađ hún var áđur.
Verrattuna siihen, että hän oli kuin autokolarin jäljiltä ennen tätä.
Mér finnst ađ ég eigi ađ vera reiđ ūessu barni, ūessari barnalegu stúlku, annars geti ég ekki fyrirgefiđ henni ađ sjá ekki hryllinginn, skrímsliđ, fyrr en um seinan, fyrir ađ átta sig ekki á ūví út í hvađ hún var ađ fara.
Minun pitäisi olla vihainen sille lapselle, - sille lapselliselle tytölle. Enkä tahdo antaa anteeksi, - ettei hän huomannut sen hirviön luonnetta. Ettei hän ollut tietoinen mihin oli ryhtymäisillään.
Hún sagđi mér eftir á ađ um leiđ og hún lyfti fætinum og sá ađ Emilio spriklađi ekki vissi hún hvađ hún hefđi gert.
Hän kertoi myöhemmin, että heti, kun hän nosti jalkansa ja näki ettei Emilio enää sätkinyt, hän tiesi, mitä oli tehnyt.
Hvers vegna vissi Freddie hvađ hún heitir?
Kuinka Freddie saattoi tietää hänen nimensä?
Ūetta er mamma mín og ég veit ekki einu sinni hvađ hún heitir.
Hän oli äitini - enkä edes tiedä hänen nimeään.
Ég vissi bara ekki hvađ hún var.
En vain tiennyt, mikä se oli.
Ūau skilja viđ hana og hún hugsar um hvađ hún hafi gert rangt.
He jättävät kissansa miettimään, mitä se teki väärin.
Litla stelpan veit ekkert hvađ hún á í vændum!
Tytöllä ei ole aavistustakaan, mitä sai.
Ef hún vissi hvađ hún er falleg gæti hún valiđ einhvern annan en mig.
Jos hän tietäisi kuinka kaunis hän on, hän voisi valita jonkun muun kuin minut.
Hugsađu um hvađ hún myndi vilja hafa hjá sér og viđ færum henni ūađ og setjum hjá rúminu hennar.
Mieti, mitä hän haluaisi huoneestaan, niin - viemme sen hänelle ja panemme vuoteen vierelle.
Nú sérđu hvađ hún gerir í raun.
Nyt todistat sen, mitä se oikeasti tekee.
Svo hún sagđi mér hvađ hún hafđi ađ selja.
Hän kertoi minulle, mitä hänen piti vaihtaa.
Einhver nķgu kunnugur til ađ vita hvađ hún var vön ađ gefa mér í afmælisgjöf.
Joku tarpeeksi läheinen tietääkseen mitä hän antoi minulle joka syntymäpäivä.
Sama hvađ hún er leiđ, ef ég gef henni skartgrip kætist hún.
Kun ostan hänelle koruja, hän ilahtuu.
Ūví hún breytti kolamola eins og mér í demant, vegna ūess hvađ hún ūrũsti mikiđ á mig.
Hän teki tällaisesta hiilimöykystä timantin pitämällä minua kovan paineen alla.
Hefđi ég vitađ hvađ hún ætlađi sér ūann dag hefđum viđ aldrei komiđ.
Jos olisin tiennyt, mitä hän aikoi, emme olisi menneet.
Víetnaminn veit ekki um hvađ hún er ađ tala.
Vietnamilais-kaverilla ei ole hajuakaan, mistä huora puhuu.
Viđ vitum ekki enn hvađ hún sá og heyrđi... en viđ komumst ađ ūví.
Emme vieläkään tiedä, mitä tyttö näki ja kuuli - mutta selvitämme sen.
Hvernig á ég ađ vita hvađ hún gerir allan daginn?
Mistä minä tiedän, mitä hän puuhaa päivisin?
0.3305230140686s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Minun on pakko tietää, minne hän menee ja mitä hän tekee, ennen kuin puhun lääkäreille. 